Bibeln. Svenska 1917

พระคัมภีร์สวีเดน - คริสตจักรคริสตจักร 2460 (พระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษ)

2460 คริสตจักรคัมภีร์ไบเบิล (พระคัมภีร์ในสวีเดน)

คัมภีร์ไบเบิลคริสตจักร 2460 หรือคัมภีร์ไบเบิลของ Gustaf V เรียกว่าการแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาสวีเดนที่ตีพิมพ์ในปี 2460 และได้รับการยืนยันจากกษัตริย์เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมของปีเดียวกัน

การทำงานเกี่ยวกับการแปลนี้ - ด้วยการหยุดชะงักยาวนาน - 144 ปีนับจากเวลา Gustav III ในปี 1773 ได้แต่งตั้งคณะกรรมาธิการพระคัมภีร์พร้อมงานแปลใหม่ในเวลาที่เหมาะสม มีการตีพิมพ์การทดสอบหลายครั้งเช่นฉบับปกติของปี 1883 การแปลของพันธสัญญาเดิมขึ้นอยู่กับข้อความพระคัมภีร์ Masoretical ในขณะที่ข้อความในพันธสัญญาใหม่นั้นขึ้นอยู่กับข้อความที่ทันสมัยที่สุด -ฉบับที่สำคัญที่สุดของข้อความกรีกในพันธสัญญาใหม่ Esaias Tegnér dy เป็นหนึ่งในคนชั้นนำในการทำงานในการแปลครั้งสุดท้ายโดยเฉพาะ GT และเขามักจะได้รับผลกระทบต่อสไตล์โบราณ ความขัดแย้งการแปลยังมีตัวละครพูดภาษา

ภาษาของพระคัมภีร์นี้ในไม่ช้าก็ล้าสมัยและในปี 1963 Kungl ได้รับการแต่งตั้ง พฤษภาคม: คณะกรรมการพระคัมภีร์ใหม่ที่ตีพิมพ์พันธสัญญาใหม่ในปี 1981 การแปลพระคัมภีร์ใหม่ที่สมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2543 โดยคณะกรรมาธิการพระคัมภีร์ที่ได้รับการแต่งตั้งในปี 2515

การแปลพระคัมภีร์ของพระคัมภีร์ชาวสวีเดนซึ่งตีพิมพ์ในปี 2541 ก็แพร่กระจายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พระคัมภีร์ที่เรียกว่า -Lutherans, โบสถ์ฟรีและการเคลื่อนไหวฟื้นฟู ข้อความในพันธสัญญาเดิมส่วนหนึ่งเป็นการแก้ไขคัมภีร์ไบเบิลคริสตจักรปี 1917 และส่วนหนึ่งเป็นการแปลใหม่ในขณะที่พันธสัญญาใหม่เป็นการแปลใหม่ที่เป็นอิสระ

คัมภีร์ไบเบิลรวมถึงพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นชุดของงานเขียนหนังสือที่เป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของยูดายและศาสนาคริสต์ ชื่อนี้มาจากภาษากรีกταβιβλίαซึ่งหมายถึงหนังสือผ่านภาษาละตินBíblia จำนวนงานเขียนแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างการเลือกงานเขียนและการแบ่งแยกของพวกเขาเล็กน้อยดังนั้นจึงเรียกว่าพระคัมภีร์ไบเบิล งานเขียนของพระคัมภีร์ได้รับการเพิ่มตั้งแต่ประมาณ 900 ปีก่อนคริสตกาล และไปข้างหน้าและโดยทั่วไปถือว่าเป็นหนังสือขายดีที่ดีที่สุดตลอดกาล การแปลที่ทันสมัยมีมากถึง 1200 บท

ศาสนาคริสต์แบ่งพระคัมภีร์ออกเป็นพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ซึ่งประกอบด้วยหนังสือประมาณ 39 และ 27 เล่มตามลำดับขึ้นอยู่กับปืนใหญ่พระคัมภีร์ หนังสือ 39 เล่มของพันธสัญญาเดิมนั้นเหมือนกับหนังสือ 24 เล่มของยูดาย แต่มีคำสั่งและการแบ่งต่างกัน

พันธสัญญาใหม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ก่อนและหลังการเกิดของพระเยซูซึ่งกลายเป็นเส้นแบ่งระหว่างยูดายและศาสนาคริสต์