Bibeln. Svenska 1917

الكتاب المقدس السويدي - الكتاب المقدس للكنيسة 1917 (الكتاب المقدس في اللغة الإنجليزية)

1917 الكتاب المقدس للكنيسة (الكتاب المقدس باللغة السويدية)

يُطلق على الكتاب المقدس للكنيسة لعام 1917 ، أو الكتاب المقدس لـ Gustaf V ، ترجمة الكتاب المقدس إلى السويدي المنشور في عام 1917 ، وأكدته الملك في 2 أكتوبر من نفس العام.

العمل على هذه الترجمة - مع انقطاع طويل - 144 عامًا من الوقت الذي عين فيه Gustav III في عام 1773 لجنة الكتاب المقدس مع مهمة إجراء ترجمة جديدة في الوقت المناسب. تم نشر العديد من ترجمات الاختبار ، مثل الإصدار العادي لعام 1883. تعتمد ترجمة العهد القديم على نص الكتاب المقدس ، في حين أن نص العهد الجديد يعتمد على أحدث النص النصي المتاح من النص اليوناني العهد الجديد. كان Esaias Tegnér Dy أحد كبار الرجال في العمل في الترجمة النهائية ، وخاصة GT ، وعادة ما يعتبر أنه أثر على أسلوبه القديم. ومن المفارقات ، أن الترجمة لها أيضًا شخصية لغة.

سرعان ما أصبحت لغة هذا الكتاب المقدس عفا عليها الزمن ، وفي عام 1963 تم تعيين Kungl. مايو: تم نشر لجنة الكتاب المقدس الجديدة التي نشرت العهد الجديد في عام 1981. تم نشر ترجمة جديدة كاملة للكتاب المقدس في عام 2000 من قبل لجنة الكتاب المقدس المعينة في عام 1972.

تنتشر ترجمة الكتاب المقدس للكتاب المقدس الشعبي السويدي ، الذي نُشر في عام 1998 ، خاصة بين اللوثريين اللطويين للكتاب المقدس والكنائس الحرة وحركات الإحياء. إن نص العهد القديم هو جزئيًا مراجعة للكنيسة في الكنيسة لعام 1917 وجزئيًا ترجمة جديدة ، في حين أن العهد الجديد هو ترجمة جديدة مستقلة.

الكتاب المقدس ، بما في ذلك الكتب المقدسة ، هو مجموعة من الكتابات ، والكتب التي تشكل الكتب المقدسة من اليهودية والمسيحية. يأتي الاسم من اليونانية τα βιβλία ، مما يعني تقريبًا الكتب عبر Bíblia. يختلف عدد الكتابات بشكل طفيف بين اختيار الكتابات المختلفة للاتجاهات وتقسيمها ، لذلك تسمى Canon للكتاب المقدس. تمت إضافة كتابات الكتاب المقدس من حوالي 900 قبل الميلاد. والأمام ويعتبر عمومًا أفضل كتاب مبيعًا على الإطلاق. الترجمات الحديثة لديها ما يصل إلى 1200 فصول.

تقسم المسيحية الكتاب المقدس إلى العهد القديم والجديد الذي يتكون من حوالي 39 و 27 كتابًا ، على التوالي ، اعتمادًا على مدفع الكتاب المقدس. إن كتاب العهد القديم الـ 39 هو نفس كتب اليهودية الـ 24 ولكن بأمر وتقسيم مختلف.

يتعامل العهد الجديد مع الأحداث قبل ولادة يسوع وبعدها ، والذي أصبح الخط الفاصل بين اليهودية والمسيحية.